Tim Burton, uno de los más connotados directores de cine contempóraneo, ha sabido ,a fuerza de una rica imaginación que a ratos sabe muy atípica, ganarse la aceptación del público joven y por sobre todo , ha logrado hacerse un hueco entre las mentes oscuras donde pululan concepciones de arte y hermosura que no comparten el resto de los mortales.
Sus obras llenan nuestras alcobas y cada año esperamos ansiosos un nuevo film que se proyectará en nuestra sala local. Ha demostrado que su sensibilidad y su mente perturbado también dan luz en la poesía. Pero no es cualquier verso el del director, su prosa se colma de sútiles ironias y críticas que se esconden bajo el inocente manto de la poesía infantil, divinamente acompañadas de delirantes ilustraciones de la mano del mismo burton, las cuales resultan ser sumamente fieles el goth art expuesto en Nightmare before Christmas y Corpse Bride.
Los textos, poseedores de una rima bastante infantil, pegajosa y básica no solo resultan entretenidos, sino que sumamente reflexivos, algunos rozando lo grotesco y desalmado, pero sin lugar a duda, totalmente geniales.
El librillo, cuenta varias historias escritas en verso, destacando la cual lleva el nombre del poemario , la melancólica muerte del chico ostra; una historia cruda que logra conmovernos de una manera inimaginable, evidenciando esa extraña manía de Burton por abrir su extraña mente y dejarnos entrever el aspecto más tierno de su mundo macabro.
Título Original : The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories
Autor : Tim Burton ( arte y escritos )
Edición : Editorial Anagrama , Edición Bilingüe e ilustrada por el autor
Y como no quiero dejarte con las ganas de leerlo , he subido el material para ti , para que lo revises ...es una edición bilingüe para que podamos apreciar la verdadera prosa del director de Batman (1989).
Palillo y Cerilla enamoradosPalillo quería a Cerilla
con un amor muy vehemente.
Amaba su delgadez
que veía muy ardiente.
Entre palillo y cerilla
¿puede arder una pasión?
Así fue. Y en un segundo
ella lo volvió carbón.
Stick Boy and Match Girl in LoveStick Boy liked Match Girl,
he liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.
But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up pretty quick.
No hay comentarios:
Publicar un comentario